Preskočiť na hlavný obsah
SARIO

Databáza nehnuteľností

EN ← Späť na mapu

Ochrana osobných údajov

Túto stránku (Databáza nehnuteľností, bežiacu na db.sario.sk) prevádzkuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO), príspevková organizácia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, so sídlom Mlynské nivy 44/b, 821 09 Bratislava, IČO: 36 070 513 (ďalej len „my“, „SARIO“).

Táto appka je súčasťou SARIO. Naše kompletné, celoorganizačné Zásady ochrany osobných údajov (všetky činnosti SARIO, podujatia, newslettre a pod.) nájdete tu: Všeobecné zásady ochrany osobných údajov SARIO ↗

Čo konkrétne popisuje táto stránka

Nižšie popisujeme len spracúvanie osobných údajov, ku ktorému dochádza priamo v tejto appke (verejná mapa nehnuteľností a kontaktný/dopytový formulár). Všetko ostatné sa riadi všeobecnými zásadami SARIO uvedenými vyššie.

Verejná mapa nehnuteľností

Prehliadanie mapy a zoznamu nehnuteľností nevyžaduje žiadnu registráciu a nezbiera o vás žiadne osobné údaje. Na tejto stránke nepoužívame Google Analytics, Facebook Pixel, reklamné cookies ani žiadnu inú sledovaciu technológiu tretích strán - jedinou výnimkou je vlastná (self-hosted) analytika popísaná nižšie.

Analytika návštevnosti (Matomo)

Na meranie návštevnosti používame nástroj Matomo, ktorý prevádzkujeme sami (nie Google Analytics ani iný analytický nástroj tretej strany, ktorý by dáta sám používal). Beží na serveri, ktorý máme prenajatý od hostingového poskytovateľa so sídlom v EÚ - ten poskytuje len infraštruktúru na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov (čl. 28 GDPR) a k analytickým dátam nemá prístup ani ich nevyužíva. Matomo je nastavené tak, aby zbieralo čo najmenej údajov: vaša IP adresa je pred uložením skrátená (anonymizovaná) a nepoužívame žiadne sledovacie cookies. Vzhľadom na toto nastavenie nie je podľa usmernení k GDPR/ePrivacy pre toto spracúvanie potrebný váš súhlas - napriek tomu vás o ňom v súlade s informačnou povinnosťou informujeme. Zbierané údaje (napr. navštívené stránky, dĺžka návštevy, približná poloha na úrovni okresu/kraja, typ zariadenia) slúžia výhradne na vyhodnotenie a vylepšovanie tejto appky, nespájajú sa s vašou identitou a nikdy neslúžia na reklamu. Rovnako anonymne zaznamenávame aj: text, ktorý zadáte do vyhľadávania na mape/nad zoznamom ("Site Search"), niekoľko jednoduchých udalostí (napr. otvorenie detailu nehnuteľnosti, pridanie/odobratie zo zoznamu záujmu), či ste úspešne odoslali dopytový formulár (bez jeho obsahu), a dva doplnkové kontextové údaje (jazyk rozhrania, aktuálne nastavený krajský filter) - ani toto sa nespája s vašou identitou. Podrobné (surové) návštevnícke dáta - teda dáta, ktoré by bolo možné priradiť ku konkrétnej návšteve - uchovávame najviac 365 dní a potom sa automaticky a natrvalo vymažú. Súhrnné agregované štatistiky (napr. celkový počet návštev za mesiac, podľa krajiny, podľa typu zariadenia), ktoré už nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe a teda nie sú osobným údajom v zmysle GDPR, uchovávame bez časového obmedzenia pre historické porovnanie.

Kontaktný/dopytový formulár ("Požiadať o viac informácií")

Ak nám cez formulár pošlete dopyt k nehnuteľnosti, spracúvame:

Účel: vybavenie vášho dopytu k vybranej nehnuteľnosti/nehnuteľnostiam.

Právny základ: váš súhlas, ktorý udeľujete zaškrtnutím políčka vo formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Príjemcovia: len poverení zamestnanci SARIO, ktorí spravujú túto databázu a vybavujú regionálne dopyty k nehnuteľnostiam.

Doba uchovávania: údaje z dopytu uchovávame po dobu potrebnú na jeho vybavenie a bežnú nadväzujúcu komunikáciu, v súlade so všeobecnou dobou uchovávania SARIO (spravidla do 5 rokov pri komunikačných údajoch), pokiaľ nepožiadate o skorší výmaz.

Formulár registrácie nehnuteľnosti ("Zaregistrujte nehnuteľnosť")

Ak cez formulár zaregistrujete nehnuteľnosť, ktorú vlastníte (alebo zastupujete), spracúvame:

Účel: zaradenie nehnuteľnosti do databázy a kontaktovanie vás ako vlastníka v prípade záujmu investora.

Právny základ: váš súhlas, ktorý udeľujete zaškrtnutím políčka vo formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) - presné znenie súhlasu je uvedené priamo vo formulári.

Príjemcovia: len poverení zamestnanci SARIO, ktorí spravujú túto databázu.

Doba uchovávania: 5 rokov od udelenia súhlasu, alebo do doby, kedy nás požiadate (e-mailom na gdpr@sario.sk) o skoršie ukončenie spracúvania. Zverejnenie nehnuteľnosti (poloha, typ, plocha, siete, fotografia) vo verejnej online databáze vyžaduje samostatný, nepovinný súhlas, tiež udelený vo formulári.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo výmaz, právo kedykoľvek odvolať súhlas, a právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR. Ak si chcete uplatniť niektoré z týchto práv, alebo máte akúkoľvek otázku, kontaktujte nás na: gdpr@sario.sk

Cookies a localStorage

Táto stránka používa len technické/funkčné úložisko potrebné pre jej fungovanie, výhradne vlastné (nikdy nezdieľané s tretími stranami) a nikdy nie na sledovanie či reklamu:

Žiadne z týchto údajov neopúšťajú váš prehliadač, okrem obsahu zoznamu záujmu/dopytu, ktorý sa rozhodnete nám odoslať cez kontaktný formulár.

Bezpečnosť

Stránka beží výhradne cez HTTPS. Prístup do administrácie je obmedzený len na poverených zamestnancov SARIO a vyžaduje prihlásenie cez Microsoft 365 účet. Rovnako ako Matomo popísané vyššie, aj samotná appka beží na serveri, ktorý máme prenajatý od toho istého hostingového poskytovateľa so sídlom v EÚ, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov (čl. 28 GDPR) - poskytovateľ dodáva len infraštruktúru a k spracúvaným údajom nemá prístup ani ich nevyužíva.